Monthly Archives: Январь 2019

Верховенство права и православная церковь

борщЛюбой семинарист скажет, что православная церковь живет по своим законам. Правила, постановления, запреты, предписания и другие акты, которые принимались соборами и авторитетными церковными людьми, составляют каноническое право.

Вроде, похоже на то, как существуют государства. Формально, если государство живет по законам и соблюдает принцип верховенства права, то это правовое государство. Но проблема в том, что в православной церкви этот принцип неважен. Верховенство канонического права в православной церкви необязательно. В православном символе веры — 12 тезисах православной веры — нет упоминания каноничности церкви («Верую… во единую, святую, соборную и апостольскую церковь»). Кроме того, верховенство канонического права невозможно из-за отсутствия общепринятого кодекса канонического права и — вследствие этого — отсутвия иерархии канонов. Если представить, что высшим законом православной церкви является Евангелие, то, казалось бы, каноны не должны противоречить Евангелию. Но полистав сборники канонов, можно найти множество примеров таких противоречий.

Continue reading →

Заседали

57

заседали
на седалищном нерве
совещались
где люди где черви
и решали
орел или решка
и в душе ли
молятся пешки
потрошили
троянскую лошадь
вычисляли
внутри ее площадь
материли
глазами друг друга
затянув
кобылице подпругу
разминали
седалищный нерв свой
направляли
священный свой гнев в бой

Kolada türküsü

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

Kalkın, kalkın, çorbacı,

Kabul et koladacı.

Dışarda kaarcaaz yaayer,

Getirdik sizä haber:

Vakıtlar oldu ayoz –

Dünneyä geldi Hristos.

Hepsi insan sevinsin,

Allahı metinnesin.

Getirdik sizä kısmet,

Çok saalık hem bereket.

Sevinsin bütün dolay,

Hepsi işitsin bolay:

Büün yortu, sevinç, şennik,

Dünnedä olsun birlik.

Herbir ev olsun toplu,

Yaşamak olsun uslu.

Yaşamak olsun ayoz,

Dünneyä geldi Hristos!

Viktor Kopuşçu

Sän olursan

565450_13

Sän olursan yılın bir kışı,

Bän sevärim ayazlan kaarı,

Eer ölärsäk bilä, yakışır

Kazdırmaa yan-yana mezarı.

 

Sän olursan paskellä böcää,

İlkyaza kafadar olacam,

Sokularsan küçük köşecää,

Köşeyä örecäm payacan.

 

Sän olursan bir yaz yaamuru,

Bän toplarım seni içimä,

Oluklar kurarak hem boru,

Ki olsun bütün yıl ne içmää.

 

Sän olursan üzüm salkımı,

Şarapana olmaa bän mayıl,

Eer alırsan benim aklımı,

Bän buna da olurum kayıl.