Monthly Archives: Февраль 2018

Sevecäm diveç

don kihot

Sevecäm seni diveç,

Sevecäm heptän,

Continue reading →

Реклама

Там, где соловей поет о розе

RAM_0191

Сюжет о соловье и розе каноничен для персидской литературы. За последнее тысячелетие этот сюжет стал неотъемлемой частью не только персидской литературы, но и изобразительного искусства. Еще Фирдоуси в своем знаменитом произведении «Шах-наме» описывал соловья, поющего о розе. Хайям в свойстенной ему гедонистической форме советует наслаждаться кратковременной красотой розы:

Разорвался у розы подол на ветру,
Соловей наслаждался в саду поутру.
Наслаждайся и ты, ибо роза — мгновенна,
Шепчет юная роза: «Любуйся! умру…».   

Continue reading →