Monthly Archives: Ноябрь 2015

Отзыв педагогов о детском молитвослове

Fountain Pen with Thank You Note

поступил сегодня из теоретического лицея им. М. Танасогло с. Кирсово

   Уважаемый председатель ОО «Айдыннык» господин Виктор Копущу!

   Примите благодарность от преподавателей гагаузского языка и литературы в лице Бойковой Марии Ильиничны за подарок первоклассникам. Решением Кафедры было провести праздник в 1-х классах, приуроченный ко дню рождения Гагаузии с вручением ребятам, изучающим гагаузский язык, детского молитвослова.
Администрацией гимназии было решено вручить книжку на память и учителям — гагаузоведам, а также Раткогло Марине Викторовне, преподающей в 5 и 6 классах курс по выбору «Религия».
В библиотеку передано несколько экземпляров.
Огромное спасибо за внимание к нам и за развитие культурных ценностей гагаузского народа, за формирование нравственного воспитания ребят.
Удачи Вам и вашей команде во всех добрых начинаниях. Пусть хранит Вас господь!
 С уважением заместитель директора по УВР гимназии имени М.Танасогло с.Кирсово Бойкова Мария Ильинична.

Рад, что мы имеем обратную связь с получателями книжки. Надеюсь, в дальнейшем получим больше отзывов (в том числе и критических). Спасибо всем, кто принимал участие в издании этой книжки! Об это см. новость1 и новость2.

Реклама

Karşındaki kişide insanı görmek

4ebaitif85i

HOMO HOMİNİ LUPUS EST

«Homo homini lupus est» (insan insana kurttur) diye bir Latin atasözü bizi uyarıyor. Bazen ben de bu atasözünün uygulanmasını etrafımdakilerin davranışlarında görüyorum. Eski zamanlarda olduğu gibi şimdi de insanlar, din, etnik köken, ırk gibi farklı faktörlerden dolayı bazı bireyleri ve toplulukları öz düşmanları olarak görmeyi borç bilirler sanki…

«Onun babası şu milletten, şu dinden olduğu için ben ondan nefret ederim…» diyen kişiler var. Orta çağ ve onun öncesi felsefelere uygun bir hüküm bu bence. İnsana bakarken dinini, ırkını, cinsiyetini, göz ve cilt rengini değil ilk önce insanı görmek mühimdir. Aynı zamanda da zordur.

İnsan karşısındaki kişide kendisi gibi bir insanı görür. Ama düşmanlık etmeye hazır olan biri karşısındaki kişide düşmanı görür, değil mi? Latin atasözünün zamanı geçmiş sanırım, dünyayı ayakta tutmak istersek barış içinde yaşamayı bir türlü öğrenmeliyiz. Elbette bunu öğrenmemizi istemeyen örgütler hem şahıslar var, ama bunları karşı neyi kullanmalıyız? Doğru, Allah’tan bize verilen zekayı. İçinde bir güç olan fidan rüzgar estiğinde kolayca eğilmez, oysa ki kof içli fidan hem eğilir hem de bir zaman kırılır. İçten güçlü olalım, rüzgarlara direnelim, karşımızda insanı görelim!

 

В Одесской епархии новый викарный епископ

009771

«15 ноября состоялся Первосвятительский визит Блаженнейшего Онуфрия, митрополита Киевского и всея Украины в Одесскую епархию. Блаженнейший митрополит Онуфрий совершил праздничную Божественную литургию, во время которой вместе с сонмом епископов УПЦ совершил архиерейскую хиротонию архимандрита Сергия (Михайленко) во епископа Болградского, викария Одесской епархии», — сообщают нам новостные порталы.

Во-первых, мои религиозные чувства оскорбляет фраза «митрополит Онуфрий совершил праздничную Божественную литургию», тем более что написана она людьми, считающими себя православными. Литургию (то есть «общее дело», именно так это слово переводится с греческого языка) совершает вся церковь, собрание крещеных членов общины вместе с предстоятелем (епископом или священником). Если же воспринимать членов общины, не имеющих священного сана, как зрителей, то получается как в театре: актеры на сцене что-то показывают, зрители получают катарсис.

Во-вторых, эта новость касается гагаузов, так как в Болградском районе Одесской области проживает немалое число гагаузов, многие из которых ходят в православные храмы. Намного больше здесь проживает болгар, которые считают своим центром именно город Болград. Как скажется на приходской жизни этих людей назначение викарного епископа — очень интересный вопрос (интерес еще в том, что первые христиане избирали сами себе епископа, по этой теме см. «Церковь Святого Духа»).

Кстати, это уже четвертый викарный епископ Одесской епархии. Викарный епископ не имеет своей кафедры (области управления), но помогает правящему архиерею. Новый епископ Сергий Михайленко имеет такую биографию.

Gagauz köşesi

image

Türkiyada Gagauziyanın bir parçası. Duarlar boştu, dolu oldu, kalbimiz suuktu, sıcak oldu.

Герменевтика кошмара

image

Который раз уже вижу кошмар, в котором с ужасом и трепетом обнаруживаю, что у меня во рту сломались брекеты…

Нет, не подумайте, что я сторонник толкования снов, но недавние откровения моего знакомого заставили меня задуматься над этим. Его в кошмарах мучали зомби. Недавно мы с ним обсуждали один вопрос, который касался его работы. На следующий день он мне сообщает, что вместо зомби в ту ночь к нему пришли гигантские пауки. «Это были мои тревожные размышления о работе», — сказал мой приятель.

Вот уже четвертый месяц одним из моих беспокойств являются брекеты. Только бы ничего не сломалось, не отклеилось и тд и тп. С точки зрения психоанализа думать, что кошмары, в которых ломаются брекеты, являютмя следствием моих реальных ортодонтальных опасений, было бы неверно. Настоящий страх глубже. Страх не иметь возможности говорить то, что думаешь, и думать то, что хочешь.

К сожаленью, можно видеть, как каждый день вокруг нас люди говорят не то, что думают, и думают то, что им внушают. Упаси Бог всех нас от такого кошмара…

GAGAUZ ŞARABI (peet)

image

Gagauz şarabı anılmış,
Biliner dä bütün dünnedä,
Bucaktan sevgiyi toplamış,
Şarabın tatlısı – sevgidä!

Taa küçükkän, açan o şıra,
Sevinerlär ona uşaklar,
Durulmaa da geldiynän sıra,
Büüklerä çekeder yortular.

Karagöz topraklar hem güneş,
Çalışkan insanın esabı –
Eer olarsa bunnar hepsi eş,
O demäk gagauz şarabı.

Sevindir, şarabım, dolayı,
Ko daalsın insanın gamnarı,
Yaşamak ko bulsun kolayı,
Yaşasın vatanın damarı!

Gagauz şarabı anılmış,
Var onun bir özel kokusu…
Komrata hepsini toplamış
GAGAUZ ŞARABI YORTUSU!

VK 14.10.2015

image

С национальным праздником Касым!

image

Дорогие друзья!

От имени членов культурно-просветительского общественного объединения «Айдыннык» поздравляю вас с национальным гагаузским праздником Касым!

Пусть никакие житейские заботы и трудности не станут препятствием для проведения этого теплого праздника на уровне Гагаузии, в селах и домах. Этот праздник особо близок для гагаузов зарубежом, поскольку он олицетворяет дух народа.

Allahtan hepsimizä saalık, kısmet, bereket hem ariflik. Yaşasın gagauzluk!

kopuzsesi.com adresinä bekleeriz!

Sevgili dostlar!

İki yıldan sora kararladım, ani saytın adı taa kısa olarsa, taa ii olacek. Bunun için kısa bir ad kaldı — kopuzsesi.com

Kopuz sesi ilerleder kendi akustik yolunu, savaşêr ötmää serbest hem falşsız.

Blogun içindekileri sade internet içindä kalmasın deyni, ileri dooru var nasıl bir kiyat için material olsun, bekim…

İi saatta!

Saygılarımnan, VK.

Князья народов господствуют над ними

wpid-20151101_165219.jpg

«Иисус же, подозвав их, сказал: вы знаете, что князья народов господствуют над ними, и вельможи властвуют ими; но между вами да не будет так: а кто хочет между вами быть большим, да будет вам слугою; и кто хочет между вами быть первым, да будет вам рабом; так как Сын Человеческий не для того пришел, чтобы Ему служили, но чтобы послужить и отдать душу Свою для искупления многих» (Евангелие от Матфея, глава 20, стихи 25-28).

Этот отрывок из Евангелия (зачало 81), которое, к моему сожалению, читается в четверг 9-ой недели после Пятидесятницы. Почему к сожалению? Потому как в четверг, когда читается за литугией этот отрывок, обычно на приходах не служат; а если и служат литургию, то людей бывает мало, и епископы обычно не служат в будние дни.

А такое напоминание для епископов, считающих себя преемниками апостолов, не было бы лишним. На фотографии видны собачьи головы на троне епископа. С одной стороны, это юмор мастера изготовителя, уподобившего епископа «рыкающим псам». С другой — напоминание епископу о том, что «заботы мира сего» могут его поглотить, как эти псы.

Вот уже почти 1700 лет епископы слышат это предостережение Христа: «у язычников князья господствуют и вельможи властвуют, но моя власть не такого рода… это власть служения». Христос не просто сказал это, он воплотил это Своей жизнью, смертью, Голгофой. Но епископы, в своей массе, упорно не хотят этого делать (вслед за ними и низшие священнослужители). Не украшать себя дорогими побрякушками, не окружать свитой, бегающей на цыпочках, словом — не вести себя как «князья и вельможи».

Конечно, бывают исключения. Бывают нестяжатели и простые люди и среди епископов. Таким подвижником наших дней прославился покойный патриарх сербский Павел. Его слова должны быть прибиты на дверях каждого храма: «Если архиереи, зная заповедь Спасителя о нестяжательстве, имеют такие машины, то какие же машины у них были бы, если бы этой заповеди не было?»

Говоря о патриархе Павле, можно привести такое воспоминание:

«Он сам облачается перед службой и сам разоблачается после службы, он сам исповедует прихожан и сам причащает их. Подрясник и рясу он носит с тех пор, как постригся в ангельский чин (а это произошло пятьдесят лет назад). И не меняет их. Он сам стирает, гладит и чинит их. Он сам себе готовит пищу. Однажды он рассказал мне, как из женских сапог сшил себе хорошие ботинки, у него есть все сапожные инструменты, он может отремонтировать любую обувь. Он часто служит в разных храмах, и если увидит, что у священника порвана ряса или фелонь, он говорит ему: «Принеси, я починю ее». Так он воспитывает своих пастырей» (источник).

Нельзя не привести и такой случай из жизни сербского святителя:

Как-то раз Патриарх летел куда-то с визитом на самолёте. Когда они пролетали над морем, самолёт попал в зону турбулентности и стало трясти. Молодой архиерей, сидевший рядом с Патриархом, спросил, что он думает о том, если самолёт сейчас упадёт. Святейший Павел невозмутимо ответил: «В отношении себя лично я восприму это как акт справедливости: ведь в жизни я съел столько рыбок, что неудивительно, если теперь они съедят меня».

Одним из признаков здоровой духовной жизни является нормальное чувство юмора и самоиронии. Дай Бог епископам и всем, кто им подражает, такое чувство самоиронии!